5月7日上午，南方報業傳媒集團深圳分社記者蔡敏玲應邀為我院《國際傳播》課程班學子帶來主題為《城市如何做好國際傳播？——以深圳為例》的線上講座，蔡雨婷老師主持。

蔡敏玲記者現報道深圳外事、前海、環境等領域。自2023年起，她獨立開設品牌欄目《深圳國際範》，獨立專訪/采訪美國加州州長加文·紐森、巴西裡約熱内盧市長、加納駐華大使館副大使、香港特首、新西蘭前貿易部長、中國-東盟中心秘書長、印尼高官、老撾駐穗總領事、英中貿易協會中國區總裁、“大黃鴨之父”、多國商會會長等國際知名人物，具有豐富的外事報道經驗。

作為中國改革開放的前沿陣地，深圳市國際交流近年來日趨頻繁，具有國際傳播的獨特優勢。講座中，蔡敏玲介紹了近年來深圳國際傳播的興起過程，并将其特征概括為“本土媒體+借船出海”模式，認為國際傳播的任務逐漸從國家層面向地方層面輻射。

蔡敏玲老師以親身實踐為例，講述了她在《深圳國際範》專欄建設上确定選題方向、構建采訪網絡與打造品牌欄目的過程。她談到，在與外國人采訪溝通時可能會面臨一定的困難與阻力，這就要求記者培養良好的突破能力與對外社交能力。蔡敏玲老師鼓勵同學們積極争取，勇敢嘗試，大膽實踐，打開國際傳播視野。

蔡敏玲老師帶來國際傳播主題講座

蔡敏玲老師認為，城市傳播要更多從軟性傳播的角度着手。國際傳播絕不僅是把内宣翻譯成英文，而是要學會換位思考，闡明中國發展、城市建設與外國人的利益相關之處，同時在呈現形式上盡可能活潑有趣，如此才能提升國際傳播的影響力。

在交流環節，新聞211班的臧千茗同學提問：“作為本科生，想要在未來從事國際傳播相關工作，應該如何早做準備？”對此，蔡敏玲老師建議同學們要認真提升語言能力，收看國際性新聞節目，嘗試閱讀外文文獻，夯實語言基礎，拓寬國際視野。

最後，蔡雨婷老師用三個詞對講座進行總結。一是前沿。講座内容來自一線媒體、一線業界經驗，充分擴寬了同學們的視野。二是充實。蔡敏玲老師把自己的采寫經曆梳理成體系進行分享，準備充分，幹貨滿滿。三是生動。講座内容都是現實的工作案例，非常生動可感。蔡雨婷老師認為，将業界專家講座引入國際傳播課堂，對于學生了解媒體國際傳播前沿實踐具有重要幫助。

通過講座，同學們獲得了前沿經驗的啟迪，充實了自己的專業素養，同時也感受到了國際傳播的生動魅力。講座也啟發同學們進行思考，在未來的國際傳播實踐中，應如何進行文化對接、改進對外話語體系、建立共通交流空間等現實問題。

圖/鄭全

文/鄭全